Vingt ans d'apprentissage automatisé des langues étrangères

Le colloque organisé par le CECL permet de faire le point sur un domaine de recherche – l’analyse automatisée de la langue des apprenants de langues étrangères – dont le CECL a été un des principaux pionniers. Tous les aspects du domaine y sont abordés: collecte et annotation des corpus d’apprenants dans de nombreuses langues, techniques d’analyse automatisée, interprétation des données en lien avec les théories d’apprentissage des langues étrangères et applications dans des domaines aussi divers que l’enseignement des langues, la lexicographie et le traitement automatique des langues (en particulier, les logiciels de détection automatique d’erreurs).

Organisée par Gaëtanelle Gilquin, Sylviane Granger et Fanny Meunier, la manifestation a rencontré un franc succès, à tel point qu'il a été nécessaire de clôturer les inscriptions plus tôt que prévu. Au total, ce ne sont pas moins de 170 chercheurs émanant de 31 pays, dont un tiers hors Europe, qui convergent vers Louvain-la-Neuve durant ces trois jours. Le colloque bénéficie en outre de l’apport de six orateurs prestigieux qui donneront une conférence plénière : Angela Chambers (University of Limerick), Nick Ellis (University of Michigan), Detmar Meurers (University of Tübingen), Joybrato Mukherjee (Justus Liebig University Giessen), Florence Myles (Newcastle University) et Norbert Schmitt (University of Nottingham).

Ce bel événement scientifique est également l'occasion de célébrer le vingtième anniversaire du CECL, créé et dirigé par le Professeur Sylviane Granger.

Les actes du colloque seront publiés dans Corpora and Language in Use, une toute nouvelle série des Presses universitaires de Louvain, gérée par l’Institut Langage et Communication.

Plus d'information sur le colloque ? http://www.uclouvain.be/en-cecl-lcr2011.html.