Missions and Objectives

Experimental and Clinical Research

The Institute for Experimental and Clinical Research is an Institute of Translational Research. Research is driven in all areas of clinical and experimental medicine with the aim of better understanding disease mecansims and of discovering or improving new therapeutic choices. Il mène sa politique de recherche dans tous les domaines qui concernent la médecine clinique et expérimentale dans le but de mieux comprendre les mécanismes des maladies ainsi que de découvrir ou mettre au point de nouvelles thérapeutiques.

1 - Synergy: Association: Osmosis

In order to achieve a smooth transfer from theoretical knowledge arising from Fundamental Research towards Clinical Research and the treatment of diseases, the Institutes ensures that procedures are coordinated and structured. Initiatives that share resources and competences from previously traditionnally disconnected scientific disciplines will be encouraged and supported. Afin d'assurer un transfert efficace des connaissances théoriques de la Recherche Fondamentale vers la Recherche Clinique et le traitement des maladies, l’Institut assure une mission de coordination et de structuration. L'Institut défendra des initiatives qui encouragent le partage des ressources qui lui sont allouées et la mise en commun des compétences de chercheurs issus de disciplines traditionnellement déconnectées.

2 - Professionalism:

The Institute provides all human, material, scientific and logistical resources so as to ensure that competitive research of international level occurs. Clinicians that are research orientated as well as researchers from other backgrounds develop their careers on common grounds. Through its different structures, the Institute also ensures that essential relationships and collaborations with other Institutes and University entities are mantained.   L’Institut se donne les moyens humains et matériels, scientifiques et logistiques nécessaires à développer une recherche compétitive de niveau international. Il a pour vocation de constituer un environnement dans lequel des cliniciens « professionnels de la recherche » et des chercheurs fondamentaux peuvent développer leur carrière. Au travers de ses diverses composantes, il entretient avec les autres instituts et entités de l’université, dans les différents secteurs, les relations et collaborations indispensables à cette mission.

3 - Doctorate/PhD Training:

Thanks to a close collaboration with the Commission de proximité Expérimentale et Clinique (ECLI) from the Medical Doctorate School, the Institute also holds a strong training mission. Through different training programmes, research oriented clinicians become familiar with specificities and methods of fundamental research, and researchers from other backgrounds get exposed to competencies and methodologies of clinical research. A travers une collaboration étroite avec la Commission de proximité Expérimentale et Clinique (ECLI) de l’Ecole Doctorale du Domaine, l’Institut assure également une mission de formation. Au travers des différents programmes de formation, il permet aux chercheurs cliniques de se familiariser avec les disciplines et méthodologies de la recherche fondamentale, et aux chercheurs en recherche fondamentale, de s’exposer aux compétences et méthodologies de la recherche clinique.