|
Vers une profession...
Si la finalité de l’enseignement universitaire n’est pas de préparer directement à l’exercice d’un métier, la question de l’insertion professionnelle a été davantage prise en compte dans l’élaboration des masters.
Les stages, notamment, seront plus nombreux. En philosophie et lettres, plusieurs masters ont intégré cette dimension. «Dans les sciences humaines (en particulier les romanes), on met souvent en avant la pertinence culturelle, sociale, communicationnelle de la langue. Sans minimiser ces aspects, le Traitement automatique du langage (TAL) -correction orthographique, traduction automatique, recherche d’information,…- ajoute une dimension qui concerne la ‘pertinence économique’ de la langue», explique Cédrick Fairon. Le master qu’il coordonne (en linguistique, finalité spécialisée) ouvre donc aux romanistes de nouvelles perspectives professionnelles. Le master en communication multilingue (MULT) lui aussi se fait professionnalisant. Ainsi, les étudiants sont amenés à effectuer un stage de 3 mois dans une des deux langues étudiées (à choisir parmi l’allemand, l’anglais, le néerlandais et le français). Stage qui peut évidemment s’effectuer à l’étranger. Autre exemple encore, dans la même faculté: le master en sciences et technologies de l’information et de la communication. La finalité spécialisée «les métiers du livre» intègre, par exemple, un stage en entreprise. (A.T.)
|
24/08/2007
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||