Glossaire


Définition de sigles et de termes utilisés dans l'environnement documentaire de l'UCL et de la Faculté de théologie (par défaut, les sigles représentent des entités qui relèvent de l’UCL)

Certains définitions s'inspirent de dictionnaires en libre accès, comme le Dico du Net

Pour les termes utilisés en recherche documentaire, voir aussi le glossaire proposé par Infosphère
 
A - D - M - T
 
Académie Louvain Constituée le 29 juin 2004, en vertu du décret organisant l’enseignement supérieur, l’Académie universitaire « Louvain » regroupe l'Université de Namur (UNamur), les Facultés universitaires Saint-Louis (FUSL) et l’Université catholique de Louvain (UCL).
Achevé d’imprimer Texte légal placé à la fin d'un volume et qui comporte le nom et l'adresse de l'imprimeur, la date de la fin du tirage, le nom des artistes et techniciens ayant collaboré à l'exécution de l'ouvrage, le numéro et la date du dépôt légal. Voir aussi : colophon.
Adresse IP Voir Numéro IP.
Alerte Envoi automatisé d’un courrier électronique à partir d’une demande spécifiée par l’internaute. Une alerte permet donc d’être automatiquement informé lorsque certains événements et/ou changements se produisent (exemple : la parution d’un nouveau numéro de revue).
Antilope Catalogue collectif de périodiques (essentiellement en cours d’abonnement) des principales bibliothèques universitaires et scientifiques belges, mis à jour environ une fois par an. Les informations reprises dans Antilope sont incluses, sous une autre présentation et avec une mise à jour plus rapide, dans UniCat.
ATLA American Theological Library Association. Association qui produit la base de données ATLA spécialisée dans le dépouillement de périodiques et d’ouvrages collectifs dans le domaine de la théologie et des sciences religieuses (accessible sur l'Intranet UCL).
BCGD Sigle de l’ancien Centre général de documentation, aujourd’hui intégré dans la BFLT mais encore présent sur certaines étiquettes des ouvrages des sections UL et BG.
BCOM Bibliothèque commune de BTEC (ouvrages de référence généraux : encyclopédies et dictionnaires).
BCOX Bibliothèque des collections regroupées d'intérêt général de BTEC.
BDRT Bibliothèque de droit.
BFLT Bibliothèque des arts et des lettres.
BGSH Sigle de l’ancienne « Bibliothèque générale et de sciences humaines », encore présent sur certaines étiquettes des ouvrages des bibliothèques BTEC, BFLT et BMAG.
BiblioPôle

Service situé au 2e étage de la BFLT et qui comprend le comptoir de retrait des ouvrages commandés à la réserve patrimoniale (BMAG), la salle de consultation pour les ouvrages « à consulter en BFLT », l’espace de dépôt et de retrait des livres « mis en séminaire », le service de prêt interbibliothèques et deux photocopieuses dont une permettant la copie en couleurs ainsi que l’impression depuis n’importe quel poste fixe de BFLT et BTEC.
BiCfB Bibliothèque interuniversitaire de la Communauté française de Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles).
BICTEL/e Répertoire qui donne accès au texte intégral des thèses électroniques des 9 universités de la Communauté française de Belgique, dont l’UCL.
BIMS Bibliothèque de l'UCL Mons.

BISP

 Bibliothèque de philosophie.
Bit Binary digIT. Quantité d'information binaire élémentaire.
BIUL Les Bibliothèques de l’Université catholique de Louvain.
BJOF Salle de consultation des journaux et documents officiels (section de la BFLT).
BMAG Réserve patrimoniale des bibliothèques de l’UCL (appelée aussi « magasins » ou « silos ») et située sous la Place Cardinal Mercier et les collèges Érasme et Descamps (Louvain-la-Neuve)
BNF Bibliothèque nationale de France, qui offre plusieurs outils informatisés dont son catalogue et la Bibliographie nationale française.
Boréal Catalogue collectif de l'Académie « Louvain » reprenant les fonds informatisés des trois institutions partenaires, dont ceux des bibliothèques de l’UCL, soit plus d'un million et demi de documents. Ce catalogue est inclus dans le catalogue UniCat.
Bornes Airport Technologie (Apple à l'origine) permettant de mettre des ordinateurs en réseau, sans câble.
BSM Bibliothèque des sciences de la motricité.
BPSP Bibliothèque de psychologie et des sciences de l’éducation.
BSPO

Bibliothèque des sciences économiques, sociales, politiques et de communication.
BSS Bibliothèque des sciences de la santé (site de Bruxelles Woluwé).
BST Bibliothèque des sciences et technologies.
BTEC Bibliothèque de théologie.
Byte Octet = 8 bits (un caractère Ascii comprend 8 bits).
CANO Bibliothèque spécialisée en droit canon et en droit des religions (BTEC).
CATE Bibliothèque spécialisée en catéchèse et enseignement religieux (BTEC).
CDRR Centre de Documentation et de Recherche Religieuses (Namur), dont les fonds informatisés sont accessibles via le catalogue Boréal (le catalogue numérisé des autres ouvrages est accessible sur le site du CDRR).
CDU Classification décimale universelle.
CGD Voir BCGD.
Clavis Ouvrage renseignant les éditions critiques et les principales traductions scientifiques de textes de référence (par exemple, les Pères de l’Eglise).
CNRS Centre national de la recherche scientifique (Paris, France).
Collection académique Travaux des professeurs de l’UCL, des origines à nos jours.
Colophon Au début de l’imprimerie, mention figurant à la fin d’une publication et donnant des informations sur l’imprimeur, la date de publication ou d’impression, etc.
Compte rendu Texte ou exposé, oral ou écrit, qui présente ou analyse des faits, des débats, une réunion, le contenu d’un ouvrage, etc. pour informer, expliquer ou justifier. Dans les présentes notes, employé surtout au sens de « recension » : présentation critique d’un ouvrage ou d’un document.
Copyright Droit exclusif que détient un auteur ou son représentant à exploiter pendant une durée déterminée une œuvre littéraire ou artistique.
CPU "Central Processing Unit" ou processeur de l’ordinateur. La vitesse d’un processeur détermine la vitesse d’exécution des différents logiciels.
Dépôt instutionnel "Institutional repository" ou plate-forme visant à recueillir, sous format électronique, les publications et travaux scientifiques des professeurs et chercheurs d'une institution et à les rendre librement accessibles sur Internet afin d'en augmenter la visibilité et l'impact
Dépôt légal Obligation légale de remise obligatoire à l’administration d’un certain nombre d’exemplaires de tout production intellectuelle mise à la disposition du public.
Désherbage Ou élagage, opération qui consiste à éliminer des ouvrages de la bibliothèque en vue de renouveler ses collections.
DIAL Dépôt institutionnel de l’Académie Louvain, qui vise à mettre à la disposition des chercheurs et des enseignants des outils leur permettant d’héberger, à l’échelon de l’Académie, leur production scientifique de manière définitive, tout en assurant la promotion et la diffusion en ligne. DIAL donne accès aux thèses électroniques de l’UCL.
Didacticiel Logiciel spécialisé dans l'enseignement d'une discipline, d'une méthode ou de certaines connaissances.
Discovery tools Outils destinés aux bibliothèques, conçus pour fournir un seul point d'accès indifféremment du support, du mode et du lieu de stockage, à toutes les ressources qu'elles proposent (d'après : http://www.couperin.org).
DOGM Bibliothèque spécialisée en théologie dogmatique, ecclésiologie et oecuménisme (BTEC).
DOI "Digital objet identifier" ou « identificateur d’objet numérique » : séquence alphanumérique unique qui permet d’identifier un contenu, fournit un lien permanent et assure l'échange de propriété intellectuelle sur Internet.
E-prints Publications scientifiques électroniques (actes de colloque, documents de travail, pré-publications, articles, etc.)
Enchiridion Manuel de référence.
ERL "Electronic Reference Library", outil logiciel produit par la firme Silver Platter permettant d'accéder et de gérer l'information électronique.
ETL Ephemerides Theologicae Lovanienses. La revue publie également la collection "Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium"
EXEG Bibliothèque spécialisée en exégèse (BTEC).
Fac-similé Reproduction exacte (conforme à l'original mais parfois à une autre échelle) d'un document écrit, d'un dessin, d'un tableau, soit à la main, soit au moyen d'un procédé photographique ou mécanique.
Facteur d’impact Ou "Impact factor", représente, pour une année donnée, le rapport entre le nombre de citations sur le nombre d'articles publiés par un périodique, sur une période de référence de deux ans. Il mesure donc la fréquence moyenne avec laquelle l'ensemble des articles de ce périodique est cité pendant une durée définie. C'est un indice de mesure rétrospective de l'impact à relativement court terme. On le trouve dans la base : Journal Citation Reports (JCR), en réseau sur l’Intranet UCL.
FIAL Faculté de philosophie, arts et lettres.
Find It@ Find It@ permet un accès facile au texte intégral des articles et autres ressources souscrites par les bibliothèques de l'UCL, et qui ne sont pas disponibles dans la base de données où l'on mène une recherche.
Find It@ utilise le standard "OpenURL", une base de connaissance locale qui reprend les abonnements aux ressources électroniques et un "resolver" de liens.
Folio Feuillet d'un manuscrit, d'un incunable, d'un registre ou d'un livre.
FNRS Fonds de la Recherche Scientifique (Belgique).
Francis Bulletins signalétiques en sciences humaines édités par le CNRS (France) sous forme de base de données, accessible sur l'Intranet UCL.
FTP "File Transfer Protocol", serveur chargé de permettre le téléchargement de fichiers.
FUNDP Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (Namur), ancienne dénomination de l'Université de Namur.
FUSL Facultés universitaires Saint Louis (Bruxelles).
Gigabyte 1024 x 1024 x 1024 bytes.
HECC Bibliothèque spécialisée en histoire ecclésiastique (histoire de l’Antiquité chrétienne et de l’Eglise, BTEC).
HIRE Bibliothèque spécialisée en histoire et sciences des religions (BTEC).
HTML "HyperText Markup Language", code de langage utilisé pour mettre en page les documents publiés sur le Web.
HTTP "HyperText Transfer Protocol", serveur chargé d’envoyer des pages Web (écrites en langage spécial, HTML) aux ordinateurs du Web.
Hypertexte Format spécial (format html, hypertext markup language) pour publier sur Internet. Les mots ou les expressions soulignées renvoient à un autre document pour compléter l’information. Ce procédé est interactif.
iCampus Plateforme de cours en ligne réservée aux membres de l'UCL.
Incipit Premiers mots d’un manuscrit, d’un livre, d’un texte.
Incunable Ouvrage imprimé en Occident avant 1500.
Interface En informatique : « frontière conventionnelle entre deux systèmes permettant des échanges d’informations » (Le petit Larousse, 1994).
Internaute Usager de Internet ou de l'Intranet.
Internet Réseau informatique créé grâce à l'interconnexion de réseaux et d'ordinateurs entre eux et qui propose des services très variés comme le courrier électronique, des sessions de travail à distance… et le WEB.
Intranet Réseau interne utilisant les mêmes technologies et les même règles de communication (« protocoles ») qu'Internet, mais uniquement pour communiquer à l'intérieur d'une organisation (réseau local ou grand réseau privé). Un Intranet est indépendant de l'Internet auquel il peut être connecté ou non. L'Intranet UCL (sites de Louvain-la-Neuve et de Woluwe) représente toutes les machines du réseau UCL, dont l'adresse « IP » commence par 130.104.
IP "Internet Protocol", standard de communication utilisé par tous les ordinateurs devant se connecter à Internet.
ISBN "International Standard Book Number", numéro international normalisé des livres, unique par ouvrage. Depuis 2007, l’ISBN, qui comportait auparavant 10 chiffres, est passé à 13 chiffres (informations complémentaires sur le site de l'Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre - AFNIL).
ISSN "International Standard Serial Number", numéro international normalisé des publications en série.
Kbyte Kilobyte = 1024 bytes.
KU Leuven Katholieke Universiteit Leuven (Louvain).
LIBELLULE "Système informatique de gestion des Livres, de l’Information et des Bibliothèques de l’Université catholique de Louvain". Portail documentaire des BIUL
LIBISnet Catalogue en réseau géré par le consortium LIBIS-NET et la KULeuven et donnant accès au catalogue informatisé de bibliothèques universitaires et scientifiques et de centres de documentation, en particulier les bibliothèques de la KULeuven et des bibliothèques possédant des fonds religieux. Il est conseillé de l'interroger à partir de Limo.
Limo Interface qui permet de faire des recherches simultanées dans plusieurs sources d'information scientifiques : le catalogue LIBISnet, LIRIAS, le dépôt institutionnel (ou "bibliographie académique") de la KULeuven et des publications en ligne gratuites ou en Intranet (pour les autres internautes, accès aux seules références).
LIRIAS Dépôt institutionnel ou bibliographie académique de la KULeuven, LIRIAS peut être interrogé via Limo.
Logiciel Ensemble de programmes, procédés et règles, et éventuellement documentation, relatifs au fonctionnement d’un ensemble de traitement de l’information (en anglais : software).
Manuscrit Ouvrage écrit ou copié à la main et déposé à un endroit déterminé.
Mbyte Megabyte = 1024 x 1024 bytes.
MISS Bibliothèque spécialisée en missiologie (BTEC).
MORA Bibliothèque spécialisée en théologie morale (BTEC).
Mot clé Ou « Keyword » : mot ou un groupe de mots qui caractérisent le contenu d’un document.
NDLTD Networked digital library of theses and dissertations : répertoire international des thèses électroniques en texte intégral de plus de 160 consortiums d’universités et universités et institutions de recherche dans le monde entier.
Numéro IP Ou "adresse IP" : Numéro Internet Protocol : adresse unique de l’ordinateur, connue par tous les ordinateurs du réseau et composée de 4 nombres entiers, séparés par des points.
Palimpseste Manuscrit dont l’écriture ancienne a été grattée pour pouvoir réécrire un texte par-dessus.
PAST Bibliothèque spécialisée en théologie pastorale et spiritualité (BTEC).
PC Ou "personnal computer" (ordinateur personnel, à l'usage d'un utilisateur) : nom du premier micro-ordinateur IBM (1981), à présent terme générique pour désigner les ordinateurs de la même architecture.
Peer-review et Peer-reviewed journal « Peer-reviewed journal » : périodiques académiques où chaque article a été validé par un comité d'experts (littéralement « par des pairs »). "Peer review" : le processus de validation lui-même.
PIB Prêt interbibliothèques : service payant qui permet de faire venir dans une bibliothèque de l’UCL un livre ou une copie d’articles non présent dans les fonds des BIUL (synonyme : "PEB" pour le prêt entre bibliothèques)
Plagiat Plagier c'est s’approprier un travail (texte ou partie de texte, image, photo, données…) réalisé par quelqu’un d’autre, c'est-à-dire utiliser ce travail sans préciser qu’il provient de quelqu’un d’autre. On plagie quand on ne cite pas l’auteur des sources que l’on utilise.
Plug and Play Littéralement : « Branchez, cela fonctionne » : fonction intégrée aux systèmes d'exploitation récents et qui permet d'ajouter de nouveaux périphériques sans se soucier de conflits matériels.
Plug in De l'anglais "to plug in" : brancher. Logiciel qui complète, en s'y greffant, un logiciel hôte pour lui apporter de nouvelles fonctionnalités. Ce dernier fixe un standard d'échange d'informations auquel ses plugins se conforment.
Pop-up Fenêtre secondaire (exemple : publicitaire) qui s'affiche, parfois sans avoir été sollicitée par l'utilisateur, au-dessus de la fenêtre de navigation principale lorsqu'on navigue sur Internet. Plusieurs outils existent pour empêcher l'ouverture des fenêtres pop-up.
Port USB "Universal serial bus port", port qui répond à une norme permettant la connexion de plusieurs périphériques à l'unité centrale de l'ordinateur.
Portail Site de référence dans un domaine précis. Le portail de l’UCL est le site Web de référence de l'Université catholique de Louvain.
Proxy Dispositif de passerelle sécurisée servant à isoler un réseau privé du réseau Internet. L'administrateur du réseau privé gère le proxy et se charge de limiter ou non l'accès de certaines personnes ainsi que le type de contenu accessible. Un proxy peut aussi assurer une fonction d’authentification, voire de cache (source : Orange Business.com)
R Cote des périodiques de BTEC. Les périodiques sont rangés par ordre alphabétique de titres.
RAM "Random Access Memory", mémoire vive de l’ordinateur qui va stocker temporairement les applications en cours d’exécution.
Recension Présentation critique d’un ouvrage ou d’un document.
Récolement Vérification de l'intégrité des collections d'une bibliothèque (en BFLT et BTEC, le récolement a lieu en janvier et en septembre de chaque année).
Reproduction anastatique « Anastatique » : qui reproduit les textes et les dessins imprimés par un procédé chimique.
« Reproduction anastatique » : réimpression d’un ouvrage ancien, sans recomposition (reprint).
RHE Revue d'histoire ecclésiastique. Louvain Journal of Church History. La revue publie également la collection "Bibliothèque de la Revue d'histoire ecclésiastique".
ROM "Read Only Memory", mémoire permanente de l’ordinateur où sont stockées des données indispensables à l’ordinateur et à laquelle on accède uniquement en lecture.
RSCS Institut de recherche Religions, Spiritualités, Cultures, Sociétés.
RSS "Really Simple Syndication" ou de "Rich Site Summary" : outil qui gère la grande quantité d'informations qui se trouvent sur le Web en envoyant une source dans la boîte de réception de l'internaute contenant des titres et des résumés d'articles récents. La source en format RSS contient habituellement de l'information comme la date, le titre et le résumé de l'article ainsi qu'un lien vers celui-ci. Cette technologie permet l'agrégation - l'extraction automatique des mises à jour - et la syndication - la publication dans un autre endroit - de l'information contenue dans les bulletins électroniques, les carnets Web et d'autres pages Web.
RTL Revue théologique de Louvain. La revue publie également la collection "Cahiers de la RTL".
SACR Bibliothèque spécialisée en théologie sacramentaire et liturgie (BTEC).
SCEB Service central des bibliothèques de l’UCL. 
SGSI Service général du système d’information de l’UCL (SI : Système d'information).
Sommaire Liste des articles contenus dans un tome ou un numéro de périodique, accompagnés du nom de leurs auteurs.
Tags "Étiquettes" ou mots-clés choisis et attribués librement par les internautes pour définir, classer puis rechercher des documents, des favoris, des images. Un nuage de tags consiste dans l'affichage d'un groupe de tags permettant de visualiser les plus fréquemment employés. La taille des mots est proportionnelle à leur fréquence d'utlisation.
TDOC Collections de textes et documents de BTEC.
TECO Faculté de théologie (jusqu'en 2005 : "Faculté de théologie et de droit canonique").
THEO Bibliothèque théologique de base de BTEC.
Thesaurus Liste organisée de descripteurs reliés entre eux par des relations sémantiques et hiérarchisées, dans un domaine du savoir plus ou moins étendu.
Tutoriel Initiation guidée à l'utilisation d'un ensemble de notions ou d'une technique (matériel ou logiciel).
UCL Université catholique de Louvain, 6 sites : Louvain-la-Neuve, Bruxelles Woluwe, Mons, Tournai, Bruxelles Saint-Gilles, Charleroi.
UniCat Catalogue collectif belge recensant les fonds des principales bibliothèques universitaires belges et de la Bibliothèque royale. Il n’inclut toutefois pas les fichiers numérisés de ces bibliothèques et il est mis à jour une fois par mois.
UGent Universiteit Gent (Université de Gand).
ULB Université Libre de Bruxelles.
ULg Université de Liège.
UNamur Université de Namur.
URL "Uniformed Resources Locator",  adresse qui identifie, sur le réseau, le type de service fourni par une machine : serveur de textes (HTTP), de fichiers (FTP), etc.
Virtua Progiciel de gestion des bibliothèques de l’UCL produit par la firme VTLS (USA).
Web En français, toile d’araignée, symbole du réseau maillé des serveurs de l'information, ensemble d'ordinateurs du monde entier qui sont reliés entre eux et qui peuvent échanger des informations. Ces serveurs contiennent aussi bien des pages personnelles que des bases de données. Par extension, on parle de Web pour un serveur de pages (HTML).
Web 2.0 L'expression « Web 2.0 » désigne l'ensemble des techniques, des fonctionnalités et des usages du World Wide Web qui ont suivi la forme initiale du web, en particulier les interfaces permettant aux internautes ayant peu de connaissances techniques de s'approprier les nouvelles fonctionnalités du web. Ainsi, les internautes contribuent à l'échange d'informations et peuvent interagir (partager, échanger, etc.) de façon simple, à la fois avec le contenu et la structure des pages, mais aussi entre eux, créant ainsi notamment le "Web social". L'internaute devient, grâce aux outils mis à sa disposition, une personne active sur la toile.
Wifi "Wireless Fidelity", Réseau Internet sans fil et sécurisé.
Wiki Site internet collaboratif où chaque internaute visiteur peut participer à la rédaction du contenu.
WWW World Wide Web. Système mondial d’interconnexion de l’information grâce aux machines utilisant le même protocole.

 

| 22/03/2013 |